| Archive Liste Typographie
Message : [typo] Vénézuéla ? (Claude Mongrain) - Lundi 09 Septembre 2024 |
Navigation par date [ Précédent Index Suivant ] Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ] |
| Subject: | [typo] Vénézuéla ? |
| Date: | Mon, 9 Sep 2024 09:26:54 -0400 |
| From: | Claude Mongrain <mongrain@xxxxxxxxxxxx> |
| Bonjour à tous, On voit Venezuela écrit sans accent. Quelqu’un peut-il expliquer pourquoi ? Dans son code typo, Aurel Ramat nous donne : « Le Venezuela, les Vénézuéliens » mais sans expliquer pourquoi. Page 56 Au Québec, le revue L’Actualité présente cette règle : « …la logique est qu'il y a un accent seulement quand d'autres lettres que le « e » changent en français par rapport à la langue originale » Quelqu’un sait-il d’où vient cette règle ? Existe-t-elle ailleurs qu’à L’Actualité ? D’autres accentuent Vénézuéla : — Salutations de Saint-Alexis-des-Monts, Mauricie Claude Mongrain |
- [typo] Vénézuéla ?, Claude Mongrain <=
- Re: [typo] Vénézuéla ?, Philippe Jallon (09/09/2024)
- Re: [typo] Vénézuéla ?, Emmanuel C. (09/09/2024)
- Re: [typo] Vénézuéla ?, Anne Marie Lauras (09/09/2024)
- Re: [typo] Vénézuéla ?, maxime.gomes_correia (09/09/2024)