Archive Liste Typographie
Message : Re: Usage des capitales : ca evolue ?
(Olivier RANDIER) - Mercredi 23 Avril 1997		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Usage des capitales : ca evolue ?
Date:    Wed, 23 Apr 1997 03:06:26 +0200
From:    orandier@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Olivier RANDIER)
>Ceux qui avaient dans l'idée que les volumes de la collection « La
>Pléiade » était une référence en matière de typo vont être déçus : ils
>n'accentuent pas les majuscules, mettent un espace ridicule (à mon sens
>inexistant) avant les deux points, points d'exclamation, etc. et ne
>mettent pas de majuscules aprés un point d'exclamation.
>
>  Je parle précisément du tome 1 des oeuvres complètes de Shakespeare.
>Peut-être d'autres tomes sont-ils mieux composés ?

Mon seul et unique volume des Pléiades (Céline) a des caps accentuées, même
les initiales : Émeute. Par contre, les lettrines ne le sont pas.
S'agissant d'un texte de Shakespeare, l'absence d'espace avant la
ponctuation haute est normale, si c'est dans le texte anglais, puisqu'en
anglais la règle est de ne pas en mettre. S'il s'agit du texte français,
par contre, c'est grave.

Olivier Randier - Experluette