Re: Nom d'accents

[Jacques Melot <melot@xxxxxx>]

Le 4/06/97, à 16:41 +0000, nous recevons de Paul Pichaureau :


>Est-ce que quelqu'un connait le nom de quelques accents utilisés en
>math, comme le rond au dessus d'une lettre, le demi-cercle vers le haut,
>le V, etc. ?
>
>  Je voudrais aussi savoir si le terme « indenté » est correct, pour
>désigner l'espace qu'on introduit au début d'un paragraphe.
>
>  Merci d'avance...
>
>
>--
> Paul  Pichaureau               mél : ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Et il arriva que               Strasbourg, France - 03 88 10 70 84
> le Jeune Paul...               IPCMS http://www-ipcms.u-strasbg.fr


Réponse à la première partie de votre question :

   Si ce n'était évidemment trop cavalier, je commencerais volontiers par
« Mon pauvre Monsieur, si vous saviez... ». En effet, les mathématiciens
utilisent des quantités de signes sans avoir un nom bien fixé pour les
désigner.
   C'est le cas notamment pour le symbole de dérivation partielle (un edh
sans sa petite barre) que l'on appelle parfois « d ronde », pour le delta
inversé (symbole pour « différentielle absolue ») qui porte le nom égyptien
de « nabla », du symbole de dérivation utilisé dans des équations de
propagation quadridimensionnelles du type équation de Klein-Gordon
(utilisée en théorie quantique), qui se présente sous la forme d'un carré
et qui porte le nom de dalembertien, etc.
   Alors en ce qui concerne le petit rond au dessus d'une lettre, c'est la
première expression qui vient à la bouche qui est utilisée, j'en ai peur
(même dans le cas de å), de même pour le hacek (caractère diacritique v),
brève, macron, etc., ou encore le qualificatif du résultat de l'opération,
par exemple, si la lettre A représente une partie d'un espace topologique,
A avec un petit trait horizontal (-) au dessus désigne généralement ce que
l'on appelle l'adhérence de A et se nomme tout simplement ainsi
(« adhérence de »). On peut aussi citer l'exemple du produit tensoriel
(signe de multiplication cerclé, les 4 pointes du signe se situant sur le
cercle), que l'on appelle simplement « produit tensoriel », etc. Parfois
même certains signes (par exemple, le signe plus cerclé) dérivés d'autres
(+) portent le même nom (somme) parce que lorsqu'on en parle le contexte
permet toujours de savoir de quoi il s'agit. Même le sigma capitale est
appelé « somme » (parfois « somme discrète »). On parle aussi de signe de
réunion, d'intersection, d'inclusion, d'inclusion stricte, d'appartenance,
du signe ensemble vide, le A inversé s'appelle « quel que soit » ou
« quantificateur existentiel », le E symétrisé dans un miroir « il
existe » ou « quantificateur existentiel », etc.

   Salutations amicales,

Jacques Melot, Reykjavík
melot@xxxxxx