Re: Nom d'accents

[Jacques Melot <melot@xxxxxx>]

Le 4/06/97, à 14:39 +0000, vous écriviez :

>Jacques Melot wrote:
>
>>    Il faut, en effet, noter que les deux points germaniques qui marquent
>> l'umlaut en allemand ne sont graphiquement identiques au tréma que par le
>> fait du hasard.
>
>À ce propos, est-ce que quelqu'un sait de quelle manière les deux
>petites barres de l'umlaut ont évolué vers deux points ?
>
>Cécile
>
>--
>Cécile Souche         *  ECP LMSS-Mat        * 92295 CHÂTENAY MALABRY
>souche@xxxxxxxxxxxxx  *  Gde Voie des Vignes *    tel 01 41 13 11 85
>http://cybele.mssmat.ecp.fr/whoswho/perso/CSouche/CSouche.html
>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>L'intimité parfois, naît d'un rien, d'une distraction, d'une erreur
>partagée... Et parfois ce rien se résout en rien ; parfois, il
>entraine le tout.                      Paul Valéry, MON FAUST

   Certes, comme disait Valéry (mais c'est tout ce que je peux citer de
lui, hélas !), la question est intéressante, mais je ne suis pas en mesure
d'y répondre, du moins pas dans l'immédiat.

   Pendant que nous y sommes, le double accent du hongrois (constitué de
deux petits traits obliques parallèles)  n'est-il pas un emprunt
typographique à l'allemand d'il y a quelques siècles ?

Jacques Melot, Reykjavík
melot@xxxxxx