Re: [Typo] Nom de journal.

[Paul Pichaureau <ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Simon Walter wrote:
> 
> Bonjour.
> Comment dans une lettre doit on marquer le nom d'un journal que
> l'on cite ?
> " Je l'ai lu dans ..."
> 

  Tire du code de l'IN :

« L'article defini precedant le nom propre de l'oeuvre ou du journal ne
se met en italique et ne prend une majuscule que s'il fait
_indiscutablement_ partie du nom et n'est pas modifie (c'est-a-dire
traduit ou contracte) :

  _La Marseillaise_
  _Le Monde_
  _The Daily Telegraph_

Inversement reste en romain et en bas de casse l'article defini qui
n'appartient pas au titre reel, qui est tradui ou contracte :

  l'_Illiade_ et l'_Odysse_
  un article du _Spiegel_

DEvant un titre abrege, l'earticle se compose toujours en romain :

  le _Canard_  »

Les _ designe l'italique.

On peut ne pas aimer ce code, on ne peut pas lui reprocher son manque de
precision...

> Guillemets, souligné, italique ?
> Merci.

-- 
 Paul  Pichaureau               mél : ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Et il arriva que               Strasbourg, France - 03 88 10 70 84 
 le Jeune Paul...               IPCMS http://www-ipcms.u-strasbg.fr