Re: Comment supprimer les veuves ?

[Paul Pichaureau <ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Jacques Andre wrote:
> 
> Veuves et orphelins étant bannis de la typographie, j'aimerais savoir
> comment faire, tant au plopb (froid ou chaud) qu'en PAO.
> Ma question est en fait : « quels sont le degrés de liberté ?»

> Je ne peux pas toucher au nombre de lignes dans le texte (l'interlignage
> doit rester le même et je crois même me rappeler m'être fait
> sérieusement engueulé car par transparence les lignes des pages
> impaires et paires ne se superposaient pas).

  A mon avis, c'est du snobisme ! Bon, en general, il est vrai qu'on
voit souvent le texte par transparence (et encore !), mais cela ne gene
pas la lecture, et le temps est revolu ou l'impression deformait
legerement la feuille a chaque ligne, ce qui necessitait ce parfait
alignement recto-verso.


> Comment puis-je donc faire pour supprimer cette sacrée veuve ?

  Un ouvrage superbement compose necessite souvent de modifier le texte
pour obtenir la plus belle forme. Pour ce pb et pour d'autres aussi
(cesure des mots, ponctuations hautes, etc.).

  Si la composition n'a pas a etre impeccable, alors a quoi bon vouloir
aligne les lignes recto-verso ?


> La réponse des rédacteurs est évidemment de modifier le texte
> (Fernand Baudin en donne une très bonne démo dans "La Mise en page"
> des Rencontres de Lurs/Maignan). Mais c'est quand même un
> peu faciste comme méthode.

  Mmmmh. Il y a des astuces : expliciter les abréviations (etc -> et
caetera, ...), au contraire abreger certains termes (Jean Dupont -> J.
Dupont), mettre une parenthese en note (pas dans un roman, je sais),
decider qu'un nombre est decidement mieux en chiffres arabes, ou
l'inverse.


> 
> Alors quoi ?
> 

  Sinon, revoir ton format pour tenter d'ajouter (ou d'enlever) une
ligne par page...

> --
> Jacques André

-- 
 Paul  Pichaureau               mél : ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Et il arriva que               Strasbourg, France - 03 88 10 70 84 
 le Jeune Paul...               IPCMS http://www-ipcms.u-strasbg.fr