Archive Liste Typographie
Message : Re: typo anglaise
(Christian Wagner) - Mercredi 02 Juillet 1997		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: typo anglaise
Date:    Wed, 2 Jul 1997 14:43:22 +0200 (MET DST)
From:    Christian Wagner <Christian.Wagner@xxxxxxxxxxx>
[ as Gilles Perez wrote ]
>>Bonjour.
>>
>>En typo anglaise, les mots étrangers se mettent-ils en italiques,
>>comme en français ? Merci.
>
>À ma connaissance, oui. Mais ça dépend de ce que vous appelez mot
>étranger : emploi isolé ? citations fréquentes ? mot français
>définitivement adopté (du genre naive, naïve ou encore coup d'état [avec
>minuscule au é en anglais]) ?

En l'occurence il s'agit de noms comme " université de Pau ", par
exemple. Mais cela peut aussi être des substantifs qu'on donnerait,
éventuellement, à côté de leur traduction en anglais.

>
>Gilles.
>
> ________,_______________________________________
> Gilles PEREZ      Kobby (pager) :  06 69 103 518
> http://www.mygale.org/~gperez/
>
>
>

Cordialement,

-- 
| Christian WAGNER
|
|   Christian.Wagner@xxxxxxxxxxx
|