Re: #

[Alain LaBonté <alb@xxxxxxxxxxxxxx>]

A 09:09 98-03-11 +0100, Jacques Andre a écrit :
>The definitive (via neufeld@xxxxxxxxxxx (Gerald Neufeld)):
>
>THE REAL SOURCE OF THE WORD "OCTOTHORPE"
>
>[...]
>
>>>>
> Then in the early 1960s Bell Labs developed the 101 ESS which was
> the first stored program controlled switching system (it was a PBX).
> One of the first installations was at the Mayo Clinic.  This PBX had
> lots of modern features (Call Forwarding, Speed Calling, Directed Call
> Pickup, etc.), some of which were activated by using the # sign.  A
> Bell Labs supervisor DON MACPHERSON went to the Mayo Clinic just
> before cut over to train the doctors and staff on how to use the new
> features on this state of the art switching system.  During one of his
> lectures he felt the need to come up with a word to describe the #
> symbol.  Don also liked to add humor to his work.  His thought process
> which took place while at the Mayo Clinic doing lectures was as
> follows:
>
> - There are eight points on the symbol so "OCTO" should be part
> of the name.
<<<<

>- We need a few more letters or another syllable to make a noun,
>so what should that be?  (Don MacPherson at this point in his life was
>active in a group that was trying to get JIM THORPE's Olympic medals
>returned from Sweden) The phrase THORPE would be unique, and people
>would not suspect he was making the word up if he called it an
>"OCTOTHORPE".
>
>
>So Don Macpherson began using the term Octothorpe to describe the  
># symbol in his lectures.  When he returned to Bell Labs in Holmdel
>NJ, he told us what he had done, and began using the term Octothorpe 
>in memos and letters.  The term was picked up by other Bell Labs
>people and used mostly for the fun of it.  Some of the documents which
>used the term Octothorpe found their way to Bell Operating Companies  
>and other public places.  Over the years, Don and I have enjoyed  
>seeing the term Octothorpe appear in documents from many different
>sources.
> 
>[...]
>
>Peut-être que LaBonté normalisait déjà à cette époque et pourra
>confirmer ?


[Alain] :
En 1961, je n'avais que 10 ans (;  J'ai commencé à travailler avec l'ISO internationalement en 1988.

Mais je confirme que cela s'est retrouvé dans une recommandation du CCITT (maintenant l'UIT/T), et exactement pour l'usage décrit dans ce qui précède pour les claviers téléphoniques. L'ISO a repris ce terme dans une norme de clavier dont je suis le rédacteur (l'ISO/CEI 9995-4), norme qui fait le pont entre pavés numériques de claviers d'ordinateurs et claviers téléphoniques. Cette dernière norme a été publiée en 1994. En passant, pour complémenter cette norme, l'ISO/CEI 9995-8 (qui se réfère à la même recommandation du CCITT, qui elle-même a été révisée pour se référer à la 9995-8, une référence circulaire, quoi!) attribue aussi les 26 lettres de l'alphabet latin aux touches d'un clavier téléphonique (cette norme internationale qui a fait couler des tonnes d'encre sur des centaines de tonnes de papier qui ont coûté la vie de milliers d'arbres avant l'avènement de l'hypertoile, est censée s'appliquer tout autant aux claviers téléphoniques qu'aux claviers-membranes de guichets  automatiques bancaires ; j'ai eu infiniment plus de facilité à la rédiger que le groupe a eu à établir un consensus entre les géants des télécoms américains [AT&T principalement] et canadiens [Northern Telecom] et l'association des banquiers!!! Elle ne fait qu'une page et demie mais elle alimente l'industrie milliardaire de la publicité téléphonique en Amérique du Nord -- Tiens, la liste TYPO devrait avoir son prestigieux n° 1-800-TYPOGRAPHIE  (; )

Alain LaBonté
Québec