Re: A propos des manuels d'Yves Perrousseaux

[Alain LaBonté <alb@xxxxxxxxxxxxxx>]

A 16:36 98-03-11 -0500, JD Rondinet a écrit :
>-->> Le second concerne les adresses et conseille, entre autres, de mettre
>des tirets entre les mots composant le lieu. Par exemple : « rue de la 
>Porte-Saint-Martin ». Là je n'ai pas l'impression d'avoir lu quoi que
>ce soit à ce sujet mais je trouve que ce n'est pas très heureux.
>
>      C'est pourtant l'habitude en France et non contestée... même si elle
>aboutit bien sûr à des bizarreries comme « l'hôtel de ville de Paris, place
>de l'Hôtel-de-Ville », « rue du 13-Mai-1828 », ou à des doutes
>existentiels* (« rue Qui-Monte » ? « rue À-l'Huile » ?)...

   [Alain] :
   C'est une règle de grammaire... et non une simple habitude...

   Il y a des exceptions, probablement dues à des usages locaux qui ont
béni la faute parce qu'un personnage célèbre la faisait, comme d'habitude (;

   Il y en a toujours qui sont plus égaux que les autres.

Alain LaBonté
Québec