Re: La table des contents

[Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx>]

Le 22/03/98 1:07 , Jean Fontaine  ecrit :


>   Ça, c'est des considérations théoriques et psychologiques de
>non-praticien, Comment ça se passe dans la vraie vie? Qui décide de la
>pertinence et de l'emplacement du sommaire ou de la tédéhem? L'auteur?
>l'éditeur? le typo? Applique-t-on des principes généraux ou fait-on du cas
>par cas?

  Moi aussi, j'aimerai en savoir un peu plus à ce sujet. En fait,
je croyais un peu naivement que les auteurs fournissaient un
texte tapé avec un traitement de texte lambda et que les éditeurs,
en gros, faisaient tout refaire sauf la frappe, puis je me suis
rendu compte qu'il n'en est rien. J'ai un collègue, prof de maths
qui a téléphoné un jour à la maison Ellipses pour expliquer qu'il
avait un cours de terminale (réalisé avex word) qui prenait tournure
et demander s'il était publiable. On lui a répondu que très bien s'il
avait une bonne imprimante, il n'avait qu'a tirer tout ça en A4 en
respectant tel empagement et leur apporter le tout, ils publieraent
tel quel... (à défaut de bonne imprimante, il devait venir avec son
unité centrale et on mettrai le nécessaire à sa disposition). Dans
un autre genre, il y a le bouquin de Roubaud, _Mathématique :_,
dont parlait Thierry il y a quelque temps : l'auteur dit dans le
livre qu'il l'a fabriqué avec un macintosh LC et je ne suis pas sûr
que l'on y ait beaucoup touché après. Alors non seulement je me demande
qui décide et comment ça se passe (pour la table, les styles de titres,
le choix des polices etc.), mais même aussi si certains éditeurs ne
sont pas en train de sombrer dans une coupable facilité.

-- Michel Bovani