Re: La table des contents

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Michel Bovani wrote:
>
> 
>   Moi aussi, j'aimerai en savoir un peu plus à ce sujet. En fait,
> je croyais un peu naivement que les auteurs fournissaient un
> texte tapé avec un traitement de texte lambda et que les éditeurs,
> en gros, faisaient tout refaire sauf la frappe, puis je me suis
> rendu compte qu'il n'en est rien. 
...
> Alors non seulement je me demande
> qui décide et comment ça se passe (pour la table, les styles de titres,
> le choix des polices etc.), mais même aussi si certains éditeurs ne
> sont pas en train de sombrer dans une coupable facilité.
>

Il ne faut pas mettre tous ls éditeurs dans le même panier (d'ailleurs
éditeur n'est pas un métier pour lequel il faut avoir de la
compétence : n'importe qui peut monter une maison d'édition), ni même
toutes les collections d'un même éditeur,  ni les auteurs dans un autre
et même panier ! Parmi ces derniers, il y a des
auteurs très exigeants, dans le sens qui exigent des choses, pas
toujours
dans le sens de la qualité : je me suis occupé de plusieurs collections
qui avaient été dessinées par des maquettistes professionnels, et bien
c'est
parfois difficile de faire comprendre aux auteurs que c'est cette
maquette qu'il faut suivre et non  une autre. J'ai vu aussi des
manuscrits (enfin des textes saisis en WOrd, 
« tout prêts à être imprimé », qu'il fallait complètement resaisir
tellement c'était mal foutu, alors que l'auteur était très fier de 
ses fontes).

Et entre les auteurs et les éditeurs, il y aussi des maisons de
sous-traitance par toujours compétentes non plus !



-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx