Archive Liste Typographie
Message : Re: Pluriel

(Jacques Andre) - Mardi 23 Juin 1998
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Pluriel
Date:    Tue, 23 Jun 1998 16:17:48 +0200
From:    Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>

Eric Angelini wrote:
> 
> ----------
> > From: Philippe JALLON
> >Deux autres catégories sont tout aussi intéressantes.
> >1 - Les noms qui n'ont pas de singulier
> >2 - Les singuliers qui ressemblent à des pluriels.

ce qui n'est pas sans rapport avec les métiers d'homme au féminin
(ordonnance, sentinelle)

sans oublier les pluriels dont la prononciation change : oeuf / oeufs
(voire va / vont ?)

Quant à Beru, dans je ne sais quel San Antonio, amené à jouer les
profs de fac et à qui on pose la question de savoir si on dit des
chacals ou des chacaux s'en tire fort bien en clamant que ça n'a pas
de sens puisque le chacal est individualiste et dès qu'il y en a 
deux, l'un mange l'autre !

Mais là on s'éloigne de typo pour se rapprocher de langue ?

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx