Re: fonte ou police ?

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Concernant « Re: fonte ou police ? », Alain =?ISO-8859-1?Q?LaBont=E9=A0?= écrit : «
»    Pour compliquer les choses (...)

je crains qu'une fois de plus, nous ne tombions dans de vulgaires
piège dressés par des faux-amis ?

fonte <-> font
caractère <-> charachter

On ne peut pas dire en anglais : Le Times, un caractère
omniprésent. (sauf à être dans un théâtre et à parler d'un
personnage !)

est-ce que ça n'aurait pas été infiniment plus simple de suivre la
suggestion de quelqu'un de la liste : unité linguistique : graphème
(charachter), unité typographique : typème (glyph) ?



Th. Bouche      <http://www-fourier.ujf-grenoble.fr/~bouche/>
         « no signature last night »