Re: fonte ou police ?

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Concernant « Re: fonte ou police ? », Leraillez Benoit écrit : «
» D'une certaine façon, contemporaine, la fonte est ce qu'on achète, la 
» police ce qu'on utilise :
» 
» J'ai acheté une fonte Garamond chez Adobe et utilisé la police (on prend 
» son souffle) Garamond ExtraBold Ital Condensed corps 12 pour le document.
» 
» Cela me paraît assez clair ;-)

pas très. 

Qu'est-ce qu'on achète ?

un « package » (coffret, en adobe frenchie-lingo), une « graisse »
(c'est ça _a font_ en engliche (version PC) : un pfb), une
« famille », une « valise »   (c'est ça _a font_ en engliche (version
Mac) : un suitcase). 

On manipule des fontes et des polices, ce qui veut toujours plus ou
moins dire la même chose, le jargon ne s'étant pas vraiment
homogénéïsé, les utilisateurs ne voient, eux, que des _caractères_,
comme le faisait remarquer notre bon JPL, qui perd son temps sur les
news ces jours-ci.
Th. Bouche      <http://www-fourier.ujf-grenoble.fr/~bouche/>
         « no signature last night »