Re: Ce que j'ai imagine' et annonce' il y a dix ans... le ve'ritable "papier" e'lectronique

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Alain Hurtig wrote:
>
> 
> L'autre chose fascinante, c'est la matérialisation d'un livre décrit par
> Borges (si quelqu'un peut me retrouver la référence...), lequel a un nombre
> de pages infini, contient par définition tous les livres, y compris ceux
> qui ne sont pas encore écrits et même ceux qui ne seront jamais écrits
> (Borges en évoque l'impossible page centrale...)).


Il s'agit de _La bibliothèque de Babel_ une nouvelle de Borges..Henri
Atlan en a causé lors de l'inauguration de la Très Grande Bibliothèque
de France et son texte (celui de Atlan, pas de Borges) a été reproduit
dans Document numérique, vol.1, n°3, pp. 363-369


L'idée de Borges est qu'il n'y a que 26 lettres dans l'alphabet
(un peu plus en français mais passons) et qu'il suffit de faire
toutes les combinaisons de ces lettres dans une page pour disposer 
de toutes les pages possibles du savoir humain.
Mais Borges montre très vite la limite de cette idée : dans un livre on
écrira que  pi vaut 3,14, dans un autre 3,16, dans un autre 3,17 etc.
Il y aura donc plus d'erreurs que de choses valables.

Par ailleurs (j'avais lu ce livre qd j'étais étudiant en stat et
proba) il fait une grossière erreur: il ne tient pas compte des
répétitions possibles de lettres, ce qui fait que le nombre de pages
total qu'il a calculé et qui parait raosonablement petit
est très très inférieur à celui avec répétitions !

Reste que ça montre que notre savoir exprimable est limité, le problème
étant, pb du Net, de savoir ce quie st bon et ce qui ne l'est pas !
-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx