Archive Liste Typographie
Message : Re: chiffres haut & bas de casse

(Antoine Leca) - Vendredi 24 Juillet 1998
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: chiffres haut & bas de casse
Date:    Fri, 24 Jul 1998 10:50:09 +0200
From:    Antoine Leca <Antoine.Leca@xxxxxxxxxx>

Michel_Houdé écrivit :
> 
> Cette manie du tout majuscule est typiquement française et ne se limite pas
> aux panneaux routiers.

Il y a bien pire que nous : les Russes ont imposés l'usage des petites
capitales au point qu'elles ont remplacées les bas de casse en romain
--ou presque ; certaines lettres plus fréquentes ont échappé au
carnage : a, e, p (r), y (ou) et "phi" (f, et je me demande pourquoi).
Ce qui, combiné à une préférence pour les réales, donne à mon goût
au russe un style plus « froid » que les autres écritures
(à l'autre extrême, il y a l'arabe moderne ou l'arménien ! peut-être
une question d'ensoleillement ;-))

À ce propos : connait-on des romains cyrilliques (qui ne soient pas
des types artistiques modernes) qui n'aient pas cette propriété ?


Antoine