Re: Balais, serpilliéres, éponges, aspirateurs...

[Alain LaBonté <alb@xxxxxxxxxxxxxx>]

A 22:18 98-08-28 +0200, Leraillez Benoit a écrit :
>Comme certains s'en sont rendus compte, je suis actuellement en train de 
>faire un certain nombre de petits utilitaires manipulant du texte. Le but 
>de ces « gratosouaires » est qu'ils soient utilisables depuis n'importe 
>quel logiciel (sur Mac seulement, il faut bien commencer par un bout).
>
>Quelles sont les fonctions de nettoyage qui vous seraient utiles, qui 
>vous feraient gagner du temps ?

[Alain] :
1. Harmoniser les caractères accentués des titres de courrier électronique
avec le jeu de caractères du texte (corriger les gaffes - bogues ou plutôt
erreurs de conception  - de certains logiciels sur Mac, en fonction de la
réalité européenne -- ce qui est transmis est du latin 1 [ou bientôt soit
du latin 9, soit de l'UTF-8]).

2. S'assurer (ça c'est plus difficile, il faudrait corriger à la fois les
Macs et Windows, de même que les autres environnements ISO, pour s'aligner
sur le latin 9) que les ?, ? et ? (oe, OE et Y TRÉMA) du corps du texte
soient convertis correctement entre Windows et Mac ou entre ISO/CEI 8859-15
et Mac, ou entre UTF-8 et Mac. Jusque là, c'est un v?u pieux, la solution
neutre serait le latin 9, mais à moins de modifier Windows et le Mac
(« simplement » en ayant tout un jeu de nouvelles polices), on ne verrait
pas les bons caractères ni dans un environnement ni dans l'autre. Cela
étant, Michael Everson (qui ne se sert que d'un Mac) a fait une police
(partagiciel) pour le latin 9, et il y a une version Windows autant qu'une
version Mac.

   Bon, bref, j'arrête, j'hésite, j'ai encore peur de provoquer une
controverse (je nage dans la controverse dans ma vie de tous les jours à
l'ISO, j'ai besoin d'un peu de repos), et si tel est le cas, veuillez
ignorer mes souhaits.

Alain LaBonté
Londres

P.-S. : Ceci est un <OE> dans le latin 9 : ¼
        Ceci est un <oe> dans le latin 9 : ½
        Ceci est un <Y:> dans le latin 9 : ¾