Re: Balais, serpilliéres, éponges, aspirateurs...

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Leraillez Benoit wrote:
> 
> Comme certains s'en sont rendus compte, je suis actuellement en train de
> faire un certain nombre de petits utilitaires manipulant du texte. Le but
> de ces « gratosouaires » est qu'ils soient utilisables depuis n'importe
> quel logiciel (sur Mac seulement, il faut bien commencer par un bout).


Je vais jouer les empécheurs de tourner en rond, les pessimites de
service, etc.!

Le seul fait que tu ne commences que par Mac vient probablement
que les problèmes sont différents d'un systèmes à l'autre. Puis
ensuite tu auras des logiciels qui codent différemment (par exemple
un texte en HTML est  farci de balises relativement faciles à
supprimer une par une, mais celles avec la TEI, très utilisées pour le
codage
des textes anciens, doivent etre traitées par paires <ouverture>
<fermeture> et il faut aussi supprimer le contenu), d'autres textes en
entrée comprennent aussi des numéros
de lignes ou de vers. Bref un "texte" ce n'est pas une séquence
de caractères, il y a presque toujours du bruit.

Il y a longtemps que l'on a résolu le problème ... en ne le résolvant
pas, en partant du principe que ce n'est pas jouable et qu'il vaut mieux
au coup par coup utiliser un script Perl (ou autre) qui fasse
le travail adapaté à son propre besoin. Disons qu'on utilise des
paquets de décodage/recodage qu'on prend globalement ! Mais il faut
quasi toujours utiliser aussi des procédures manuelles pour les
cas spécifiques (et les noms propres !).

Evidemment, le gros pb est que tout le monde cause pas Perl (ou autre)
... Alors, ton truc pourra rendre service s'il est portable
d'un système à l'autre !



-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx