Re: Balais, serpillieres, eponges, aspirateurs...

[Philippe JALLON <panafmed@xxxxxxxxxxx>]

>   J'avais oublié de préciser un point. Le remplacement des ligatures est
>une opération que l'on ne peut guère lancer que manuellement et en fin de
>traitement à moins de renoncer aux correcteurs d'orthographe électroniques !

La pertinente remarque de Jacques Melot me donne une idée. reste à savoir
si elle intéressera Benoît et s'il existe des techniques pour la mettre en
oeuvre.

L'idée, ce serait de fabriquer un script pour « nettoyer » définitivement
les dictionnaires de chaque vérificateur d'orthographe : soit en remplaçant
les mots sans ligature par leurs équivalents ligaturés, soit en ajoutant au
vérificateur lesdits équivalents ligaturés.

Faisable ?


Philippe JALLON	panafmed@xxxxxxxxxxx
Directeur de la publication / Chief Editor    Médias interAfrique
NEW / NOUVEAU !!!!
Phone +33 1 45 47 10 41
Fax +33 1 45 47 18 73