Re: Balais, serpillieres, eponges, aspirateurs...

[Jacques Melot <melot@xxxxxx>]

 Le 30/08/98, à 17:34 +0100, nous recevions de Philippe JALLON :

>>   J'avais oublié de préciser un point. Le remplacement des ligatures est
>>une opération que l'on ne peut guère lancer que manuellement et en fin de
>>traitement à moins de renoncer aux correcteurs d'orthographe électroniques !
>
>La pertinente remarque de Jacques Melot me donne une idée. reste à savoir
>si elle intéressera Benoît et s'il existe des techniques pour la mettre en
>oeuvre.
>
>L'idée, ce serait de fabriquer un script pour « nettoyer » définitivement
>les dictionnaires de chaque vérificateur d'orthographe : soit en remplaçant
>les mots sans ligature par leurs équivalents ligaturés, soit en ajoutant au
>vérificateur lesdits équivalents ligaturés.
>
>Faisable ?

   Oh oui, vachement ! Cela n'implique rien d'autre que briser le code
(chiffré) des dictionnaires principaux des différents logiciels de
traitement de texte, puis leur décompilation, leur recompilation et leur
codage inverse. Enfin quelque chose de consistant à bricoler...

   Salutations amicales,

Jacques Melot, Reykjavík

P.S.  Pendant qu'on y est, j'aurais besoin d'un dictionnaire principal de
latin. Avis aux désoeuvrés... et merci d'avance.

J. M.


>Philippe JALLON	panafmed@xxxxxxxxxxx
>Directeur de la publication / Chief Editor    Médias interAfrique
>NEW / NOUVEAU !!!!
>Phone +33 1 45 47 10 41
>Fax +33 1 45 47 18 73