Au bonheur de lecture

[Alain Hurtig <alain.hurtig@xxxxxx>]

Je suis passé à la Hune dépenser de l'argent que je n'ai pas. J'ai trouvé
des tas de choses, évidemment...

1. Stanley Morrison est un homme selon mon coeur : il a été le principal
pôle de résistance à la déferlante des linéales (un ennemi du premier
Tischold, en somme) - il a aussi dessiné le Times, ce qui prouve que chacun
a ses faiblesses ;-) -, il était le tenant d'une ligne classique,
privilégiant la lisibilité, la clarté, la beauté des formes. Bref, un
tantinet réac, juste ce qu'il faut pour que les travaux d'avant-garde le
demeurent, et que les livres « de lecture » restent lisibles...

On trouve à La Hune une réédition de deux textes du grand homme : « Sur les
classifications des variations typographiques » (1963) et « Sur certaines
scriptes italiennes des XVe et XVIe siècles » (1962) qui sont un immense
bonheur de lecture. Rien que pour ce livre, ça vaut la peine d'apprendre
l'anglais ! Après les « blancharderies » dont nous fûmes accablés cet été,
c'est le retour au classicisme et à des outils conceptuels utilisables par
les typographes ! Un livre indispensable, à mon humble avis, à lire, relire
et méditer.

À quand une édition française des _Premiers principes de typographie_, et
d'autres textes du sus-nommé ? (Vous êtes certains que Perrousseaux ne lit
pas cette liste ? Je lui ferai bien un programme d'édition jusqu'en l'an
3000, moi ! ;-))

Stanley Morrison, _Letter Forms, Two essays on their Classification,
History and Bibliography_, Hartley & Marks publ., 1997, Vancouver - prix à
La Hune : 100 F.

J'allais oublier : le livre est composé dans le superbe Fournier de
Monotype, qui donne aux textes un côté musical et rigoureux à la fois,
ouvert, humain, et pourtant extraordinairement précis. C'est une pierre
dans le jardin des tenants du premier principe de Lacroux : essayons
d'imaginer le même livre composé en Bembo, en Futura, en Fraktur ;-).

-------------
2. Un objet plus étrange : _Mémoires des métiers du livre_. Il s'agit du
premier tome d'une série destinée aux apprentis PAOistes, rédigé par deux
membres de l'association pour la formation permanente des personnels
d'imprimerie. Je ne me souviens pas qu'on en ai parlé ici.

-  La première partie, un survol des techniques de dessins des lettres et
de leur impression, n'apprendra sans doute pas grand choses aux vieux
requins, mais ouvrira l'esprit à ceux qui ignorent qu'il existe une vieille
et solide tradition typographique : c'est un texte de passage, ou plutôt de
« soudure » entre générations, pour éviter que la mémoire se perde. Ça
aurait gagné à être plus précis, plus dense, moins incertain par endroits,
mais bon... Pour ceux qui n'y connaissent rien, c'est une découverte et
sans doute l'envie d'en savoir plus, et pour les autres c'est un joli
aide-mémoire.
-  La deuxième partie, tournée vers l'usage quotidien des caractères, et
donc vers la PAO, n'apprendra hélas ! trois fois hélas ! rien à personne,
je crois : elle fourmille d'inexactitudes (ou, pour être plus juste et plus
exact : d'imprécisions) et de naïvetés sans bornes ; le point de vue est
souvent hors de la réalité, les problématiques largement dépassées, le
propos mal informé, et abondance de détails inutiles noie l'ensemble du
texte (trop nombreuses pages consacrées au clavier du Macintosh ;-)). Là,
l'ouvrage manque largement son but. Perrousseaux sera plus utile aux
newbies...
-  La troisième et dernière partie est passionnante : deux entretiens avec
des (authentiques !) typographes : Christian Paput (graveur de poinçons à
l'IN) et Jean-Paul Deschamps (responsable du matériel de fonderie à l'IN)
d'une part, et Franck Jalleau (dessinateur de caractères à l'IN) d'autre
part, sur les apports du numérique dans la conservation et la conception
des polices de caractères.

Belle iconographie, qui vaut à elle seule le détour (mais quand même pas
les 150 F du livre, je pense). Deux autres tomes sont en préparation :
_L'image imprimée_ et _La mise en page_.

Roger Déclame, avec la coll. d'André Delord, _Mémoire des métiers du livre
à l'usage de la publication assistée par ordinateur_, t. 1 : « La lettre :
histoire, technologie d'utilisation et avenir du caractère d'imùprimerie »,
Éditions du Cercle d'art et Association pour la formaztionb permanente des
personnels d'imprimerie éds., 1998, Paris, 150 F.

NB : Jean-Denis Rondinet en a assuré la correction, et la chasse aux
co(q)uilles est ouverte !

-------------
J'ai vu aussi une seconde édition du Bringhburst (en anglais). Je l'ai
laissée aux amateurs, dont je ne suis pas... J'ai vu d'autres trésors, mais
comme je n'avais plus de sous, j'ai décidé de les oublier :-))).

Alain Hurtig                                         mailto:alain.hurtig@xxxxxx
--------------------------------------------------------------------------------
N'est-il pas curieux qu'un être aussi vaste que la baleine voie le monde à
travers un oeil si petit et qu'elle entende le tonnerre avec une oreille
plus menue que celle d'un lièvre ?
   Herman Melville, _Moby Dick_.