Archive Liste Typographie
Message : Re: Encre et papier obscenes
(Alain LaBonté ) - Mercredi 16 Septembre 1998		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Encre et papier obscenes
Date:    Wed, 16 Sep 1998 09:08:19 -0400
From:    Alain LaBonté  <alb@xxxxxxxxxxxxxx>
A 11:25 98-09-16 +0200, Thierry Bouche a écrit :
>» Tsss, tsss, quel esprit mal tourné ! Il me semble que Thierry réagissait
>» simplement au mot « exhibé ». 
>
>j'étais surtout choqué par cet anglicisme (certes commercialement
>correct) apparaissant par surprise dans un texte plutôt bien formé.

   [Alain] :
   Quant à moi, je blaguais, bien sûr, et grossièrement (parfois la
grossièreté défoule !) (;

   Et l'anglicisme n'était pas de moi, mais bien... franco-français, car je
ne faisais que citer un article textuellement. (;

(:

Alain LaBonté
Québec