Re: Maldoror (suite [et fin ?])

[Alain Hurtig <alain.hurtig@xxxxxx>]

At 17:34 +0200 25/09/98, Thierry Bouche wrote:
>peut-être un problème,
>d'ailleurs, s'agissant d'un livre pour écran ?
>
D'où tiens-tu que c'est un livre pour écran ? C'est incroyable ça. Voilà un
honnête typo qui fait un boulot, et tout le monde veut le voir en PDF...

Sauf qu'en PDF, ça ne fonctionne pas très bien (je ne parle même pas de tes
mésaventures) : Fenice est mal restitué (72 DPI, n'oublions pas), et le
processus de lecture sur écran est tellement différent du prosessus sur
papier que l'émotion n'est absolument pas la même.

Donc c'est pour être lu sur papier. Un papier un peu épais, un peu gris, un
peu irrégulier (pas trop, pour ne pas bousiller ce qui reste d'empattements
à Fenice), genre bas-de-gamme mais pas excessivement en somme, un papier un
peu buvard pour que l'encre s'étale dans les fibres. Un papier qui craque
sous les doigts quand on tourne les pages, pour marquer sa présence (je
deviens lyrique à nouveau : ça devient vraiment grave !)

>C'est incroyable à quel point Fenice _colle_ bien à ton projet.
>
Etc. (Sans compter le passage sur le gris des pages, et sur ma perversion
supposée !)

Tu me flattes, mais ça me fait très plaisir. Ce sera un travail marquant
pour moi, je pense.

------------------------
À propos de quelques remarques critiques formulées en privé par Thierry :

> - les inters en caps devraient peut-être être interlettrées
>positivement : ça n'est pas du texte, aucune raison de les rendre
>pénibles à lire comme ça.
>
J'ai essayé, mais ça ne fonctionne pas : ils deviennent, je ne sais pas...
bizarres, c'est le mot.

> - si tu retournes _tes_ pages, la marge de gauche est vraiment _très_
>irrégulière, la marge de droite étant _très_ régulière (pb de
>conception de Fenice ?).
>
On avait parlé de ça sur la liste, tu te souviens ? XPress plus Fenice sont
en cause, je présume.

> - je n'aime pas le titre courant. Trop clair, casse ton empagement et
>le carré (10×10) absent.
>
Moi non plus. Si je le virais ? Il ne sert plus à rien, maintenant que j'ai
adopté la reliure bloc-note... Et puis ça me permettrait de pratiquer
l'alternance haut de page/bas de page pour le foliotage (afin que les
folios soient toujours à l'extérieur du livre), idée amusante mais
impraticable à cause du titre courant qui lui aussi devient baladeur...

Alain Hurtig                                         mailto:alain.hurtig@xxxxxx
--------------------------------------------------------------------------------
N'est-il pas curieux qu'un être aussi vaste que la baleine voie le monde à
travers un oeil si petit et qu'elle entende le tonnerre avec une oreille
plus menue que celle d'un lièvre ?
   Herman Melville, _Moby Dick_.