Re: Maldoror (suite [et fin ?])

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Donc j'ai enfin pu imprimer le chant 1. Ça en valait la peine : c'est
très différent de ce qu'on peut voir sur écran (peut-être un problème,
d'ailleurs, s'agissant d'un livre pour écran ?)  

C'est incroyable à quel point Fenice _colle_ bien à ton projet.  C'est
vraiment jouissif d'entrer dans les ténèbres maléfiques que tu as
dressées : j'ai relu quinze pages sans m'en rendre compte...
L'interlettrage fonctionne très bien dans le texte, ça induit un
sentiment de peur : on a l'impression que cet idiot de Fenice, qui a
déjà perdu ses hampes et ses jambages sous le souffle du malin, freine
des quatre fers, à imaginer quel texte il sert. Les blancs délirants
concourrent aussi à cette impression de saccade, d'inquiétude.

Dès la troisième ligne on est fixé sur l'ampleur de ta perversion :
l'espace qui vient avant le point-virgule étant supérieure à celle qui
le suit ! À ce propos, je ne sais pas si les virgules ne sont pas trop
sages : on leur donnerait bien un peu plus de champ...

Ce qui est incroyable, c'est que l'espèce de gris que tu obtiens, qui
tient plus du tweed que du ripolin, en est tout de même un, de gris,
qu'on s'y habitue même à la fin, qu'on y prend un goût malsain.

Bravo !
Thierry Bouche, Grenoble.