Bientôt vendredi...

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Au moment du bouclage du très attendu reader's digest de la liste,
j'ai nommé [K2]  --  La Synthèse, un léger différend apparait entre
Olivier Randier et moi-même quant à la cruciale question des
« guillemets continus » chers à notre JPLN.

Ma lecture du Maître est la suivante :

	Par exemple : « Il a dit : « mon père
	» disait que bla bla bla  bla bla bla
	» bla bla bla bla bla bla bla bla bla
	» bla bla bla bla bla bla bla bla bla
	» bla bla bla bla bla bla bla bla b ».

Tandis que celle d'Olivier :

	Par Belenos : « Il a dit : « mon père »
	« disait que bla bla bla bla  bla bla »
	« bla bla bla bla bla bla bla bla bla »
	« bla bla bla bla bla bla bla bla bla »
	« bla bla bla bla bla bla bla bla bla ».

Sans m'apesantir sur celle de Benoit :

	Par Hazar : « Il a dit : « mon père «
	disait que bla bla bla bla bla  bla «
	bla bla bla bla bla bla bla bla bla «
	bla bla bla bla bla bla bla bla bla «
	bla bla bla bla bla bla bla bla bla ».


Ô Maître, merci de nous extraire de l'erreur dont nous sommes enduits !
Thierry Bouche, Grenoble.