Re: Les textes de demain

["Bernard Lombart" <lombart@xxxxxxxxxxxx>]

[Référence: fbacchella@xxxxxxx, 28 Nov 98 1:30:]

> Je pense qu'il serait judicieux de replacer le texte dans son contexte
> afin de calmer le jeux & de se rendre compte qu'il est (ainsi que toute
> discussion à son sujet) hors-charte.
> 
> Il s'agit d'un texte de Scott Mc Neally, PDG de Sun où il est question de
> la propriété intelectuelle de TCP/IP. Il oppose ASCII au format Word ou
> Power Point.


Il est vrai que HTML et RTF sont de l'ASCII pur sur 7 bits, et
transportent tout ce qu'il faut pour la biodiversité culturelle,  mais le
texte en question dit bien:

> And look, the "ASCII authoring tool" is a keyboard! We don't have to boot
> it up, there's no on/off switch, there's no programming required, there's
> no manual.

Je crois que dans n'importe quel contexte, il s'agit ici de messages en
clair, et l'auteur, quelque estimable qu'il soit dans sa lutte contre le
monopole de Microsoft (pour en bâtir un autre?), oublie tout simplement
le reste de l'humanité.

J'aimerais vous faire part d'un petit texte de Michel Serres, dans «Éloge 
de la philosophie en langue française» (p. 78):

« Faut-il compter en effet pour paradoxe ou stratégie le double fait que
les États-Unis célèbrent sur leurs campus, tous les jours, en principe et
par correction politique obligatoire, la douce tolérance et l'accueil réel
du multiculturel, si nécessaire, tout en éradiquant, de fait, au
lance-flammes des médias de tout canal, cinéma, télévision, autoroutes de
l'information et techniques informatiques, les cultures faibles et même
naguère fortes dans le monde entier? La faiblesse des traductions en
direction de l'anglais mesurent, en retour, sa volonté de surdité. » 

Voici le livre:
http://www.synec-doc.be/librairie/asmara/coeur.html


Bernard LOMBART
Édition Web / documentation / formation : 
lombart@xxxxxxxxxxxx - http://www.synec-doc.be
Tél:+32 2 376 29 26 Fax: 332 38 91 GSM: (0)75 913 926
Clé publique: http://www.synec-doc.be/synec/sypgppk.htm