Re: Point(s) de conduite

[Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx>]

le 31/12/98 15:21, Jean_Denis écrit :

>   Je doute que les gens qui n'y connaissent "strictement rien" soit
>notre "coeur de cible" ! Pourquoi pas la ménagère de moins de 50 picas ?

Bon... Je voulais dire que j'ai l'impression que quelqu'un d'intéressé
par la chose mais au départ sans idée préconçue aucune sur ce qu'il faut
faire pour les guillemets de second rang, déduirait de la lecture de
la FAQ qu'il _faut_ utiliser les guilles anglais.
Je sais que l'on avait parlé au moment ou tout ça a commencé à se
mettre en place, et j'ai vaguement le souvenir que les conclusions
oscillaient entre :
1- On _peut_ utiliser les guilles anglais, en tous cas certains le font ;
2- Il n'y a aucune raison d'utiliser les guilles anglais pour composer
du français _même_ pour les guillemets de second rang.

Or ça n'est pas ce que je comprends ou crois comprendre en lisant
la FAQ. Donc deux possibiltés

1- J'ai mal lu, mal compris ou mal cru comprendre la FAQ...
2- Je n'ai pas de bons souvenirs des discussions antérieures à ce sujet.

Si c'est 1, je me demande si je suis le seul à pouvoir mal comprendre
et je propose un test complémentaire sur quelqu'un qui n'a pas d'idées
préconçues.

Si c'est 2, je crois que je vais garder mes mauvaises habitudes encore
pendant quelque temps :-)

A ce stade, je pense que je dois relativiser et que quelques bulles
ne sont pas de trop... A ta santé :-))))

>   a) Les oreilles d'élephant sont un plat à peine mangeable (pire que
>de la fesse de gnou, c'est pour dire !).
>   b) Les éléphants d'Asie ont de petites oreilles.
>   c) Donc il y a plus de bonnes choses à manger.
>
>   C.Q.F.D.
Je ne vois aucune faille dans ce raisonnement, je crois que je vais
aller échanger l'éléphant d'Afrique que j'ai acheté pour ce soir.

--- Michel Bovani