Re: Capitonymes

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Thierry Bouche wrote:
> 
> » ni des rives et Rives (rivesse je crois)
> 
> si tu parles (retour à la charte !) du bourg isérois célèbre pour ses
> papiers fins, je ne crois pas.
>
non, d'un nom de personne. 

à propos de nom, et plus précisément du tien,
 voici ce que je reçois (comme "owner" de la liste)
 dans un  message d'un "mailer" qu'a pas trouvé qqun et qui me renvoie
ainsi ton message (pourtant en bon latin1) :

From: Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>
...

=BB Pour les noms de famille, c'est plus d=E9licat, car c'est
l'arbitrair=
e le plus
=BB absolu.

On n'imagine pas, par exemple, le nombre d'individus convaincus que,
par une sorte d'effet papillon, une capitale =E0 =AB bouche =BB induit
un
accent sur son =AB e =BB !

(=C0 moins, =E9videmment, qu'il ne s'agisse de basses vengeances...)
 _____
  ThB=20
   ~

Tu mets pas d'accent sur ton Abebb ? t'as pas honte ?


-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx