Re: All-Fr.

["Jean Laferrière" <balzac1@xxxxxxxxx>]

Patrick Andries a écrit:

> >>Et maintenant, une question plus générale : Doit-on, en Suisse, faire
> >>précéder les signes : ; ! ? par un espace, comme en France, ou non ?
>
> Bien que je ne sois pas Suisse ni en Suisse ni même typographe,
>  je pense que les même règles s'y appliquent.
>
> Mais permettez-moi de poser la question sur une liste de diffusion de
> typographes.
>
> Entre-temps, notez que s'il est vrai qu'en France (et je dirais plus, en
> français) on
> fait précéder les ponctuations que vous citiez d'unE espace, d'une part il
> existe des exceptions ( !!!, non ??? ) d'autre part il existe d'autre signes
> pour lesquels on ajoute cette espace : les guillemets et les tirets
> (cadratins).
>
> P. Andries
> ____________________________
> Bonjour Patrick,

D'accord avec toi pour le : ; ! ? et les «  » et même les tirets sur
quadratins.Mais les !!! et les ??? ne sont que de la redonnance que l'on peut
accepter dans la Bande dessinée.
Dans le français courant cela n'a pas sa place
À bientôt
------------------------------------------------------------
Association des enseignants(es) en imprimerie du Québec Inc.
89, rue St-Jacques Ouest, Ste-Thérèse (Québec) J7E 1B2
Jean Laferrière, webmaster

Rés.: Tél.: (450) 435-9824  École       (514) 328-3250 Ext 711
                              Téléc.:  (514) 328-3264

balzac1@xxxxxxxxx         http://www.total.net:8080/~balzac1/
------------------------------------------------------------