Re: Ponctuation et guillements

[rondinet@xxxxxxxxxxxxxxxx (Jean_Denis)]

> > Mais nous éviterons :
> >    Louis XIV a écrit : « L'État, c'est moi. » (_Libération_, 2 mai
> > 1713.)
> ----
> Tiens... pourquoi éviter le meilleur ?
> Dans le cas où, le 2 mai 1713, Lib[ér]ation aurait précisément publié
> ceci :
>                 Louis XIV a écrit : « L'État, c'est moi. »

   Je ne sais jamais quand tu es sérieux et quand tu blagues !
   Pourquoi veux-tu « respecter » ce point à tout prix dans ce contexte,
alors que tu le sauterais sans états d'âme dans :
   « L'État, c'est moi », a dit Louis XIV.
ou dans :
   « L'État, c'est moi » : Louis XIV le dit.
ou dans :
   Qui a écrit « L'État, c'est moi » ? (1)

   Qu'est-ce qui est si important dans cette ponctuation-là ? (N.B. Je
n'en dirais pas autant, bien sûr, d'un ? d'un ! ou d'un ... qui ont un
signifié.)
         Amicalement_____
         ______Jean-Denis

____________________
(1) Note pour ceux qui suivent pas : c'est Louis XIV !