Archive Liste Typographie
Message : Re: a/b

(Thierry Bouche) - Lundi 15 Mars 1999
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: a/b
Date:    Mon, 15 Mar 1999 16:50:49 +0100 (MET)
From:    Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>

Concernant « Re: a/b », Jacques Melot écrit : «
»  Quant à « interface  air/mer », je ne vois pas comment on peut
»  étendre l'anglicisme « interface » de cette façon 

Euh... le mot interface est attesté dans cet usage (bien avant
l'arrivée du contexte informatique) depuis des lustres : c'est le nom
de la surface de contact des deux milieus.

D'une certaine façon, la barre oblique « figure » la muqueuse en
question... 

Pour l'instant, je n'ai trouvé qu'une citation dans Grevisse, sans
commentaire. Et si je résume, une quasi-unanimité contre, une voix
définitivement pour. Je suis puzzlé...

 _____
  ThB 
   ~