Nom de Dieu (fut : Re: et/ou : Re (fut Re: Boxe (fut Re: Re: Édition & qualité ...)):)

[Jacques Melot <melot@xxxxxx>]

 Le 17/03/99, à 22:34 -0000, nous recevions de Lacroux :

>Bernard Lombart a écrit :
>
>> on peut trouver des thèses de doctorat aux Étas-Unis où l'on utilise
>> « he/she » pour... Aristote !
>
>----
>Dieu himself a parfois droit à ce genre de double genre. Dualité et/ou
>Trinité,
>voilà du chouette, du surfin.
>J.-P. L.
>---------------------------------------------------------


   Ça m'en rappelle une bien bonne. Ici nous avons une prêtresse (ou
pasteuse), féministe comme pas deux, du nom de Auðr Eir (je ne sais plus de
qui elle est la fille, peu importe, peut-être Vilhjálmsdóttir), et qui dans
ses sermons appelle Dieu... elle ! Cela est une provocation d'autant plus
manifeste qu'en islandais, il y a trois genres grammaticaux distincts : le
masculin, le féminin et le neutre !

  Jacques Melot