Re: Sondage fcp

[Philippe JALLON <panafmed@xxxxxxxxxxx>]

Greg écrivit :

>Comme je lis (enfin, un peu...;) le débat sur la liste, je réponds ici
>au sondage lancé par Philippe Jallon sur fcp.

Sondage est un bien grand mot. J'ai demandé, sur le forum fr.comp.pao
(fcp), quel sens les PAOistes donnent à « veuve » et à « orpheline » dans
leur pratique quotidienne. Et j'ai prié les abonnés de la liste Typo de ne
pas répondre sur fcp, afin de ne pas influencer les débats.

Greg, qui s'est récemment abonné à la liste Typo, répond donc ici, alors
même qu'il fait partie des piliers de fcp. Merci ! L'animateur de la liste
étant parti chasser la veuve et l'orpheline dans les mers tropicales,
permets-moi de te souhaiter -- au nom de tous, j'espère qu'on ne m'en
voudra pas -- la bienvenue ici.

Précision : le fil normal de la discussion reste « La veuve et/ou
l'orphelin »...

>Une orpheline en haut est bien une ligne seule. Manque sa "parente"...
>Qui est présente en amont (Logique de filiation.).
>Une orpheline en bas, sa "parente" est présente en Aval...
>Moins logique...
>Pareil pour la "veuveenbas"... Elle était avec sa compagne (Son
>compagnon.) et hop, il/elle disparait (Meurt.). Elle devient veuve...
>Alors que "veuveenhaut", ça serait plutôt une divorcée qui vient de
>larguer son mec... Dans le sens ou le texte "coule".
>Ok, c'est alambiqué, mais...

Je ne sais pas si les ouvrages de référence se gargarisent de logique. Mais
cette explication, elle, me paraît bigrement logique... et elle a donc ma
préférence.

>Donc, je me ferais
>assez rapidement hacher menu ici... :)

Rassure-toi, nous ne sommes ni des massacreurs à la tronçonneuse ni des
parangons de science infuse... ;-)

>C'est ma première intervention...

On espère que tu seras aussi prolixe ici que sur fcp... ;-)

>Et mon explication est casse gueule...

... pour ceux qui ne sont pas de ton avis !


Philippe JALLON	panafmed@xxxxxxxxxxx
Directeur de la publication / Chief Editor    Médias interAfrique
Phone +33 1 45 47 10 41
Fax +33 1 45 47 18 73