Re: Veuves et orphelines : certes...

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Philippe JALLON wrote:
> 
> Eddie Saudrais écrivit :
> 
> >1. J'ai suivi avec intérêt les discussions sur veuves et orphelins;
> >simplement, je ne suis pas typographe. Toutes ces histoires de nomenclatures
> >ne disent pas au néophyte comment éviter les veuves et les orphelines.
> >Faut-il remanier la mise en page, jouer sur des espaces, ou plutôt modifier
> >carrément  le texte ?
> 
> Toutes ces méthodes sont valables et peuvent, selon le contexte, être
> utilisées individuellement ou d'une manière conjointe.


Comme toutes ces méthodes reviennent à sacrifier quelque chose (le gris,
le texte,
etc.), il y aussi autre chose qu'on peut sacrifier : le rectangle
d'empagement.
C'est que Ferstel proposait déjà en 1723, à une période où évidemment on
ne savait pas interlettrer de façon négative : « Lorsqu'une ligne courte
arrive au commencement d'une page, il la faut placer au bas de la
précédente ; car il vaut mieux qu'une page soit d'une ligne plus longue,
que de voir un bout de ligne au commencement de l'autre; etc. ».
Certains logiciels permettent ce débordement, mais il vaut mieux en
général équilibrer la double-page ce qui peut alors poser d'autres
problèmes !



-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx