Re: Colloque Ecole Estienne

[Jean Denis Rondinet <rondinet@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

>Tu es un peu sévère...

   J'ai écrit -- volontairement -- très vite, sous le coup de la colère.

>Tu aurais aimé "entendre (tes) pairs" évoquer des problèmes concrets (...)
>tes pairs du Monde

   Mes « pairs » ne sont pas les correcteurs de presse. Ce sont tous ceux
qui ont des problèmes parce qu'ils travaillent -- tu es mon pair quand tu
poses un problème aussi concret que la typo des URL. As-tu remarqué comme,
hélas ! tes mots « URL », « Prolexis » ou « HTML » ont laissé cois les huit
neuvièmes de l'assemblée ?
   Sont mes pairs ces intervenants de la Liste typo qui, quelquefois, n'ont
qu'un an d'ancienneté dans le métier (n'importe quel métier) mais qui
cherchent des solutions -- ce qui prouvent qu'ils se posent des questions.
   Ne sont pas mes pairs mais sont des cons (des con-pairs ?) ceux qui
lancent : « Foutons un bon coup de pied dans cette fourmilière de code
typo, qui n'a d'intérêt que pour préserver le gras salaire des feignants du
Syndicat du livre ! » En disant cela, ces gens prouvent qu'ils ne gagnent
pas leur vie en écrivant, en composant ou en imprimant.
   Quant aux vieux, j'ai été content de les revoir, quelquefois après
quinze ans... Mais j'ai la preuve qu'ils ne suivent pas l'évolution -- les
DEUX évolutions parallèles : le matos et la langue. Je préfère me faire des
bouffes avec mes anciens élèves : « Comment t'écris "la société
amazone.com", "Inès de La Fressange", "un caddie", "France Télécom" ? Tu
mettrais de l'ital aux mots espagnols dans un magazine de tauromachie ?
Faut-il mettre des cap à tous les mots quand on bosse dans les
cosmétiques ? » Et aussi : « Comment t'arrives à mettre des insécables sous
XPress 332 ? Un "moins" en HTML ? Est-ce qu'on peut rechercher-remplacer
les "oe" par des "oe collés" » ? Et cetera...
   Je précise que je n'ai pas de réponses à ces questions, de réponses
officielles, copyrightées, garanties. On discute, on choisit à la majorité.
Mais quand caddie ou pétasse de la Fressange nous foutent des lettres
recommandées au cul, on n'a pas de code, ni de _Code_, pour nous défendre
devant les directions et les vendeurs d'espace. Et le jour où l'avocat
marron d'une estelle quelconque profitera d'un guillemet manquant ou d'une
cap en trop pour piquer une brique au « Fig », qui c'est qui va en prendre
la gueule ?
   C'est ça que j'attends d'une mise à jour du code.

      Amicalement__
      ___Jean-Denis

Zut, on dirait que je suis encore énervé ce matin  :-)