RE: [Orthotypo] Noms de marques

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxxxxxxxx>]

|-----Message d'origine-----
|De : Philippe Jallon [mailto:panafmed@xxxxxxxxxxx]
|Envoyé : dimanche 5 septembre 1999 23:21
|À : typographie@xxxxxxxx
|Objet : Re: [Orthotypo] Noms de marques
|
|
|Le 5/09/99, Jean-Denis Rondinet écrivit :
|
|>   Pouvez-vous m'aider en me citant des marques, enseignes, sigles, logos
|>qui vous ont posé récemment des problèmes existentiels ?
|
La dernière : avenue.quark
C'est une extension (Xtension), ou module complémentaire (additionnel) à un
logiciel bien connu. Mais elle est positionnée par la société Quark Inc. en
tant qu'application à part entière.
J'utilise déjà "Avenue" (dans un texte consacré à Quark et ses
applications).
Mais c'est bien "avenue.quark" (prononcer avenue-dot-quark ou
avenue-point-kwark selon la langue) qui est le nom officiel. J'attends la
prochaine, peut-être boulevard.quark.theBest, allez savoir.
PS : c'est un module XPress pour faire du portage vers XML selon le
protocole ICE