Re: Du tiret (question pour Jean-Pierre)

[Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx>]

> Non. Les anglais sont comme les français, ils utilisent un tiret long
> pour la ponctuation, qui chasse classiquement un cadratin. Ils ont
> cependant un usage pour le demi-cadratiné : ils l'utilisent comme
> « rangedash » donc ce que tu appelles tiret chiffre.

Et comme marqueur de liste (où les français utilisent le tiret) ils 
ont une tradition pour de vrai les anglais ? (Je veux dire dans un 
certain monde, on a coutume de dire qu'ils utilisent une  puce, genre 
bullet, mais est-ce vrai, même pour des compos d'une certaine tenue ?)

> Proposer d'utiliser le moins pour noter 99-2000 est _très_ risqué !

C'est pas riqué, mais il suffirait d'écrire - 1901 :-)


--- Michel Bovani