Re: Du tiret (question pour Jean-Pierre)

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Olivier RANDIER wrote:

> On retrouve cette "étrangeté" dans XPress, qui propose de régler le
> cadratin sur la chasse de deux chiffres, ce qui nous paraît, à nous,
> latins, aussi bizarre que de fixer la valeur du mètre en fonction de la
> longueur du pas de l'arpenteur ;-)

Là je ne te suis pas...
Le mètre n'a pas été inventé comme ça en disant le 1/10000 quart du
méridien etc. Il a été une définition rigoureuse (donc après mesure du
dit méridien entre Dunkerque et Tamrarasset comme disait l'autre) de la
demi-toise ou aulne (qui valait donc à peu près 1 m) et qui est lié
justement au pas de l'homme et à son pied ! Il y avait (il y a encore) 6
pieds (du roy ou pas) dans une toise, donc 3 dans une aulne ce qui
correspond en gros au double-pas de l'arpenteur.

A propos de pied, t'écris donc avec (ou comme un) pied si tu ne peux
plus répondre aux mails à cause d'un pb de cheville ?

Si tu veux te moquer des britiches, parle plutôt de température : pour
eux, le zéro était la température la plus basse relevée dans le monde,
et le degré 100, celle d'un homme malade !
Ce qui me surprend, c'est qu'entre les deux c'est quand même linéaire !

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx