Re: Comments on Réflexions so far

[Alain Hurtig <alain.hurtig@xxxxxxxxxxx>]

At 18:10 +0200 17/09/99, Thierry Bouche wrote:
>Je veux dire qu'une
>technique du type "fonte virtuelle" permet effectivement d'avoir un
>contrôle typo satisfaisant qui dépasse les limites actuelles.
>
J'abonde dans le sens de Thierry.

Tiens : un exemple simple. Je compose un texte en Centaur. Naturellement,
je veux les chiffres bas-de-casses (dans la police OSF), et je dois donc,
avec XPress, faire la substitution à la main. De même pour les petites
capitales (il n'y a pas de police SC, les petites caps sont dans la police
Expert, mais uniquement en romain). Encore du travail à la main... à faire
chapitre après chapitre si je mets un livre en page, document après
document si je suis la publicité.

Et puis je veux profiter des ligatures, le jeu n'est pas très riche : ff,
ffi, ffl et naturellement fi et fl.  À nouveau, du travail à faire à la
main, _sauf que_ en Centaur, la lettre « f » est crénée avec les voyelles
basses : « a », « e », « o », « u ». Phénomène assez rare, mais exitant :
la preuve. Donc la ligature « ff », par subtitution avec autre police (la
police Expert) ne fonctionne pas bien, à cause du kerning qu'il faut faire
« à la main »... Sauf si on dispose d'une fonte virtuelle, qui règle
automatiquement ce genre de questions.

Mais si ça ne résoud pas _tous_ les problèmes : au départ, cette discussion
a été lancée par une remarque perfide sur le gris typo immonde que génère
XPress ! Et on finira bien par revenir à ce difficile problème.

Alain Hurtig                                    mailto:alain.hurtig@xxxxxxxxxxx
-----------------------------------------------------------------------------
Recherchons les enfants, les parents des enfants, les enfants des enfants,
les cloches du printemps, les sources de l'été, les regrets de l'automne,
le silence de l'hiver.
   Philippe Soupault, _Un deux ou trois_.