Re: Nettoyage des textes avant composition

[Emmanuel CURIS <curis@xxxxxxxxxxxxxx>]

Dans son courrier, Philippe Jallon a écrit :
« Le 21/09/99, Olivier Noyelle écrivit :
« 
« >à ma connaissance, les points
« >de suspension entre parenthèses sont en usage en français : (...)
« 
« Personnellement, je les utiliserais plus volontiers entre crochets,
« notamment quand ils se trouvent déjà dans un segment lui-même entre
« parenthèses. Exemple :

	Il me semble que, au moins pour certains domaines comme l'édition de
texte ancien, il y a une nuance de sens entre (...) et [...], l'un indiquant
une coupe de la part de l'éditeur, l'autre une absence dans le texte original.
	Mais bon, c'est un domaine que je n'ai jamais tellement fréquenté et
un peu spécialisé, alors je ne garantis pas du tout ce qui précède et encore
moins qui sert à quoi.

-- 
                                Emmanuel CURIS
                                curis@xxxxxxxxxxxxxx

Page WWW: http://www.eleves.ens.fr:8080/home/curis/index.html