Re: [XP] langages scientifique, substitution automatique

[Emmanuel CURIS <curis@xxxxxxxxxxxxxx>]

	Bonsoir,

Dans son courrier, Michel Bovani a écrit :

« >	C'est pas l'exemple que j'avais donné pour montrer les possibilités de
« >Calamus dans ce domaine ? :-)
« >
« Pour relancer un autre fil...
« et il fait quoi Calamus si c'est dans un passage en ital et qu'il n'y 
« a pas de vraies petites caps ital :-)

	Calamus (je ne m'avancerai pas à dire si c'est une faiblesse ou pas
:-) n'a aucune notion de famille de fonte ou de petite caps/d'italique comme
attribut particulier d'un texte. Donc un texte italique est un texte à qui on
a attribué un style de texte dont la fonte est une fonte italique (ou, s'il
n'y en a pas, une fonte droite que l'on a inclinée - mais ce n'est pas du tout
la même chose dans Calamus : pour incliner une fonte, il faut cocher l'option
adéquate dans le style de texte et indiquer l'angle d'inclinaison ; pour
utiliser une fonte italique, il faut indiquer une fonte italique comme fonte
du style de texte. On peut donc, au passage, incliner une fonte italique...) ;
de même, un texte en petites caps est un texte dont le style de texte contient
une fonte petite caps (ou, s'il n'en existe pas - et malheureusement elles
sont rares au format Calamus :-( - la même fonte mais en plus petit, soit en
changeant le corps soit en réglant correctement les paramètres pour indices et
exposants).
	En pratique, il faudrait donc 2 masques de recherche : un pour le
texte en romain, qui remplace par des petites caps en romain, un pour le texte
en italique, qui remplace par des petites caps en italique - dans les deux
cas, la façon de faire les petites caps est entièrement du ressort de
l'utilisateur, calamus ne s'aventure pas à modifier des fontes pour créer des
petites caps (vu qu'il ne sait pas ce que c'est) ou de l'italique (idem). Pas
trop gênant, puisqu'il gère les masques multiples, mais un peu plus long et
délicat à faire la première fois. Si l'on n'en fait qu'un et que l'on a pas
fait attention en le faisant, on risque fort de se retrouver avec des petites
caps droites et la fin du texte italique repassée en romain (ce qui, là, est
un peu une faiblesse : ça rend moins intuitif l'utilisation du
chercher/remplacer.)

-- 
                                Emmanuel CURIS
                                curis@xxxxxxxxxxxxxx

Page WWW: http://www.eleves.ens.fr:8080/home/curis/index.html