Archive Liste Typographie
Message : Re: [Orthotypo] Guillermo Cano
(Greg) - Mercredi 03 Novembre 1999		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [Orthotypo] Guillermo Cano
Date:    Wed, 03 Nov 1999 02:42:20 +0100
From:    Greg <gregclar@xxxxxxxxxxxxxxxx>
On Tue, 2 Nov 1999 21:29:27 +0100, you wrote:

Salut,

J'ai reçut plus de 50 mails aujourd'hui, et je ne sais pas vraiment
pourquoi je réponds à celui-là...

Le gag sur le nom du journaliste, probalement. ;)

>Dans mon compte rendu de l'article du _Messager_, j'ai préféré écrire 
>« prix mondial Unesco-Guillermo-Cano pour la liberté de la presse ».

Une seule question, pourquoi ?
J'ai l'impression que séparer "Unesco" et "Guillermo Cano" fait preuve
d'une certaine logique. Par contre, séparer pareillement le nom du
prénom (si j'ai bien compris) me laisse plus perplexe.

Et ça :

"Prix-mondial-Unesco-Orthotypo-Guillermo-Cano-pour-la-liberté-de-la-presse-Stop".

Aie !

"Prix mondial Guillermo Cano pour la liberté de la presse (Unesco)".

Prix mondial Unesco : "Guillermo Cano pour la liberté de la presse".

"Prix mondial Unesco : Guillermo Cano pour la liberté de la presse".

"Prix mondial _Unesco_ Guillermo Cano pour la liberté de la presse".

"Guillermo Cano", prix mondial Unesco pour la liberté de la presse.

"Guillermo Cano, prix mondial Unesco pour la liberté de la presse".

"Unesco, prix mondial -Guillermo Cano- pour la liberté de la presse".

"Prix mondial Unesco, Guillermo Cano pour la liberté de la presse".

Etc.

Pas taper ! ;)

Le mieux serait peut être de jouer avec l'engraissement, la mise en
italique... Pour séparer le nom du prix, et ce qui le qualifie (le fait
qu'il soit mondial par exemple). Tout dépent du titre exact de la
manifestation et du contexte (dans l'article).

Non ?

Ou, jouer sur la mise en page (je ne sais pas si ça va passer comme je
le souhaite chez tout le monde)  :

 Blabla blablo blu blo bloblo blablabla blobloblo, 
blabla blablo blu blo bloblo blablabla. Blublu bli,
blabla bliblublo l'article du _Messager_  sur le :

                 Prix mondial Unisco
Guillermo Cano pour la liberté de la presse

 On pouvait lire que blablublo blablabla, blublubli
Blabla blablo blu blo bloblo blablabla, bloblo blab
blabla blablo blu blo bloblo blablabla.

Par exemple (avec toutes les variantes possibles).
Mais bon... Si Unisco fait -vraiment- partie du nom, la meilleure option
est sans doutes celle du magazine.

Quelle idée aussi, d'appeler un prix comme ça.

Bon, il est tard, désolé. ;)

-- 
Greg