Re: parenthèses et gras

[Philippe Jallon <panafmed@xxxxxxxxxxx>]

Jacques Melot écrivit, précisément le 9/12/99 :

> Par exemple, on sait que dans une certaine mesure (question surtout 
> de différence quantitative de l'effet d'isolement et de mise en 
> valeur) on peut remplacer les parenthèses par des virgules ou des 
> tirets cadratin...

Bon, le cas de mon canard était vraiment très particulier. J'avais 
l'habitude d'expliciter tous les sigles et acronymes, afin d'être 
intelligible pour tout le monde. Typiquement, ça donnait ceci 
(j'utilise ici l'astérisque pour figurer la mise en gras) :
... le nouveau patron de Canal France international (*CFI*) a 
rencontré le président-directeur général de l'Agence France-Presse 
(*AFP*) à la suite de l'affaire...
... l'Agence mauritanienne d'information (*AMI*) a mis en ligne...
... avec le soutien du Conseil international des radios et 
télévisions d'expression française (*Cirtef*), blablabla...

Pour d'évidentes raison esthétiques, seul le sigle ou l'acronyme 
était mis en gras.

Dans tous les autres cas de figure, les noms en gras n'étaient jamais 
encadrés par des parenthèses.

--
Philippe Jallon
AfricaMediaNews
http://www.panos.sn/f/bulletins/actus/index.html