Archive Liste Typographie
Message : Re: Que veut dire ISO ?
(Patrick Andries) - Jeudi 16 Décembre 1999		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Que veut dire ISO ?
Date:    Thu, 16 Dec 1999 09:51:43 -0500
From:    "Patrick Andries" <pandries@xxxxxxxxx>
-----  Message d'origine -----
De: Alain LaBonté

>[ALB]
>  Oui, ça me fâche aussi que cette référence à un faux sigle se retrouve
dans certains
> dictionnaires, dans les banques de terminologie, et qu'ils aient tout
faux,
> y compris le Robert...

[PA]
Bon, je suggère que l'ISO se plie à l'usage tout puissant et qu'il change
officiellement la signification de son sigle.
L'usage est roi.

> [ALB]
>Le bibliorom Larousse (petit Larousse) documente maintenant correctement le
nom [...]

[PA]
Uniquement dans la partie française (et avec vos réserves c-à-d la référence
à l'anglais d'abord).
Regardez dans le même bibliorom le dico espagnol-français :
« ISO
(abreviatura de International Organization for Standardization)
sustantivo femenino
Dictionnaire compact français/espagnol, espagnol/français. © Larousse,
1996. »

Il faut le faire, non ? ISO abréviation de In... O... for St... !?

P. A.