Re: [langue-fr] Re: Noms français normalisés des caractères

[Jacques Melot <melot@xxxxxx>]

 Le 16/12/99, à 17:24 +0100, nous recevions de Jacques Andre :

> [...]
>
> - Le symbole # (d'origine latine certes, mais comme @, complètement
> ignoré des français jusque peu) qui donc veut dire numéro (de série) ;
> - le symbole musical dièse (voire le bécare pendant qu'on y est) qui est
> bien plus "vertical"
> - le symbole inventé par la Bell (je crois) qui est un # carré, disons
> romain (avec les deux barres non obliques mais verticales) et dont le
> nom octoqqchose (je confond toujours avec octopus, le poulpe !) ferait
> allusion aux 8 places autour de la place centrale du village (sic),



   Non, ça c'est de l'étymologie populaire (bien trouvée d'ailleurs), 
du grec octo huit et du scandinave thorp, village, hameau (torp en 
Normandie). En fait, formé à partir du grec octo et du nom de M. 
Thorpe (#  : octothorpe).

   Jacques Melot



> c'est la touche qui est en général en bas des claviers de téléphones (à
> gauche *, au centre 0 et à droite machin),
> [...]
>
>
> --
> Jacques André
> Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,
> France
> Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
> jandre@xxxxxxxx