Re: le doux confort de l´orthodoxie

[Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Jean-Denis Rondinet a écrit :

>    Ce qui est bien, quand on ne cherche pas à réinventer la roue --
> c´est-à-dire à créer sa propre théorie sur tout : les cap, les guillemets,
> l´italique --, c´est que, quand on a un « trou de mémoire », il suffit
> d´ouvrir un ouvrage bien né pour y chercher un conseil :
>    _L´homme qui rit_ ou _l´Homme qui rit_ ? Est-ce une « phrase avec
> verbe » ou pas ? On ouvre le Larousse à « Hugo ». Et hop !

----
Eh oui... et le Petit Larousse ne se trompe pas, car « l'Homme qui rit » n'est
pas une phrase verbale : la « relative » qualifie un substantif, c'est tout.
Ici, l'article est élidé, donc la question ne se pose pas, mais dans les
titres de ce type (article défini [m. s. ou pl., ou f. pl.] + substantif +
relative) la contraction de l'article défini ne pose aucun problème (même
chose avec article + substantif + participe présent). Puisque l'article peut
être modifié (donc perdre son statut de premier élément du titre, donc perdre
l'ital), cap initiale au substantif...
Cordialement,
Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 27 novembre 1999