Re: Composition des titres d'oeuvres

[Jean-Denis Rondinet <rondinet@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

>mais je continue à dire que personne n'écrit _la Nouvelle Héloïse_ tout
>court avec un l bas de casse.
>Si je me trompe, alors donne moi des exemples précis.

   Dans le cas simple d´un article défini (le, la, les) suivi d´un mot, la
cap à l´article défini est facultative (1).
   Ainsi Larousse, à la suite de son chef correcteur, Thomas, ou le
Hachette noms propres, ou J.-P. Lacroux, ou moi-même, ne mettons pas cette
cap :
   -- _les Misérables,_
   -- _la Nouvelle Héloïse..._

   Cela participe chez nous d´une politique de dégraissage
(antisurbalisationisme) systématique.

   Le tout récent _Lexique_ de l´I.N. oublie de noter cette possibilité.
Quant au _Code typo_, il alzheimère hélas, comme à l´habitude, mélangeant
dans la même page (p. 63 dans l´édition de 1975) :
   -- _la Dame aux camélias,_
   -- _Les Femmes savantes,_
   -- _l´Assomoir,_
   -- _La Divine Comédie..._
   Ah ! Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait...

      Amicalement__
      ___Jean-Denis

____________________________________
(1) Cf. p. ex. le Robert (Jouette, op. cit.) : « Dans le corps d´une
phrase, on peut mettre ou ne pas mettre la majuscule à l´article défini »
(article « Titre d´oeuvre », paragraphe G.).