Archive Liste Typographie
Message : Re: Composition des titres d'oeuvres
(DP) - Dimanche 23 Janvier 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Composition des titres d'oeuvres
Date:    Sun, 23 Jan 2000 18:21:28 +0100 (CET)
From:    didpem@xxxxxxxxxxx (DP)
Lacroux wrote :

>Eh bien, je ne suis toujours pas d'accord... et je ne suis pas le seul !
>Ouvre ton Robert des noms propres. Cherche à « roman ». Tu verras la succession
>suivante :
>    Le Roman bourgeois
>    Romanche
>    Le Roman comique
>Prends maintenant le Petit Larousse :
>    Roman bourgeois (le)
>    Romanches
>    Roman comique (le)

Je n'ai pas le _Robert_ des noms propres, mais, dans le PLI, je constate et
je n'arrive pas à être d'accord.

>Pour moi, la première « règle » est simple : les espaces, les apostrophes et
>les traits d'union, on n'en a rien à foutre ! Pas de quartier !
>Après, ça se complique un peu, mais le gros est fait...

Même les traits d'union et les espaces ? Mais comment peux-tu espérer
(inutile pour cela d'entreprendre, dirait Orange) classer des mots si tu ne
tiens pas compte de ce qui les fait mots, les délimite comme mots ?
Amicalement.
Didier Pemerle