Archive Liste Typographie
Message : Re: apostrophagocitation
(Pierre Duhem) - Vendredi 04 Février 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: apostrophagocitation
Date:    Fri, 04 Feb 2000 10:41:04 +0000
From:    Pierre Duhem <ls_duhem@xxxxxxxxxx>
At 10:20 04/02/00 +0100, you wrote:

Je reçois, sur une autre liste (trad. et termino) que certains connaissent
ici, ce message :

"Une cliente se plaint que la plupart des apostrophes soient inversées dans
les
textes que je lui fais parvenir par e-mail.
Quel est l'explication de ce curieux phénomène et pourquoi certaines
apostrophes restent-elles "à l'endroit" ?"

Ca m'apostrophe quelque part.

Jef Tombeur
Journaliste et traducteur
F-75010 Paris
jtombeur@xxxxxxx
Il y a un problème assez connu dans PowerPoint. Si ce sont des documents dans un autre format, peut-être un paramètre de langue mal renseigné ? 

Bien à vous
Pierre Duhem