Archive Liste Typographie
Message : RE: Francisation des noms propres ?
(Jef Tombeur) - Jeudi 09 Mars 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    RE: Francisation des noms propres ?
Date:    Thu, 9 Mar 2000 17:39:51 +0100
From:    "Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxxxxxxxx>

Moi, je continue d'écrire
|Ratisbonne pour Regensburg, Brunswick pour Braunschweig, Hannovre pour
|Hanover, et il y en a probablement d'autres.
|
Et Haute-Volta pour Burkina Faso ? Chacun fait, s'ki lui plait (air connu).
Avec Peter (et quelques autres localités russes), on a le choix.
Eu égard à Brassens, j'applique autant que faire se peut la règle du
concuvit.
Mais je n'empêcherais quiconque de trouver midi à sa porte, et le Siam où il
lui suffit.